kucin (kopie)